Переводчик

понедельник, 12 апреля 2021 г.

Секретное свойство фианита

Циркон, цирконий, фианит — родня или чужие друг другу камни?

Если вы встретили девушку, на которой красуются ювелирные украшения со сверкающим камнем, то вы никогда не ответите наверняка, что это — настоящий бриллиант или фианит. Ведь выглядят они совершенно одинаково, так что отличить их может только ювелир со специальным оборудованием. А может, это не фианит, а кубический цирконий? Или даже циркон? Если вы слышали эти названия, то наверняка слышали и о путанице, которая их сопровождает. Ну а поскольку украшения с блестящими драгоценными минералами любят и носят практически все, то вопрос этот оказывается очень важным. Чем отличаются такие фонетически похожие циркон и цирконий? И при чем тут фианит? Давайте разбираться.

четверг, 8 апреля 2021 г.

Найбільш солоне море

 Мертве море є безстічним озером розташованим на території відразу двох держав – Ізраїлю та Йорданії, що є трансформним розломом уздовж межі тектонічних плит між Африканською і Аравійською плитою. З заходу озера оточують — пагорби Юдеї, а зі сходу — гори Моаву в Йорданії. Площа його акваторії становить понад 1000 квадратних кілометрів, а максимальна глибина досягає 356 метрів. Хоч Мертве озеро і називають морем, але насправді воно не може бути морем, тому що не має виходу до океану.

Ще одна географічна особливість Мертвого моря в тому, що розташоване воно на 408 метра нижче рівня моря, що робить його найнижчим місцем на планеті. Через те, що озеро не має стоку, вся вода, яка потрапляє в нього з річки Йордан, просто випаровується. Унікальним є і вид самого Мертвого моря – вода в ньому надзвичайно прозора, з дивним синьо-зеленим відтінком. А головне, щільність води становить понад 1200 г/см3. Велика кількість солей, переважно хлориди магнію, натрію та кальцію, потрапляє в озеро з річки Йордан та інших менших річок, потоків і джерел. За приблизними підрахунками тільки Йордан приносить 850 тисяч тонн солі щороку. Оскільки озеро лежить так низько, вода не має куди витікати, тому вона просто випаровується. Жаркого літнього дня випаровується неймовірна кількість води — 7 мільйонів тонн. Саме тому об’єм води в морі не збільшується, однак у ньому залишаються солі і мінеральні речовини. Через це Мертве море є найсолонішою водоймою на землі. Середній вміст солей у його водах становить близько 30 відсотків (300 проміле), що в кілька разів більше, ніж в океанах.

суббота, 3 апреля 2021 г.

Химическая сказка-загадка

 

В некотором царстве, в некотором государстве жила была принцесса. Имени её мы пока называть не будем; просто — принцесса N.

Весь её дворец был построен из чистейшего хрусталя. В его залах били фонтаны и фонтанчики, а на двери спальни прекрасной принцессы было выведено красивыми золотыми буквами «H2O», а чуть ниже нарисована смешная рожица в виде вытянутой капли.