Переводчик

суббота, 25 декабря 2021 г.

Свеча. К Новому году)

 Сначала люди использовали для освещения жилища лучины из смолистой древесины или пучки веток, пропитанных смолой, салом или маслом, а примерно в VI — VII веках до н. э. появились лампы, наполненные касторовым или оливковым маслом, в котором плавал фитиль из льна, пакли или камыша.

В XII веке на Руси вошли во всеобщее употребление сальные свечи. Называли их «макаными», поскольку изготовляли, многократно обмакивая фитиль в растопленное сало. Такие свечи при горении приходилось поминутно поправлять с помощью специальных щипцов: сало быстро оплывало вниз при не сгоревшем еще фитиле. Сальные свечи сильно коптили, распространяя неприятный запах, но все же оставались в людском обиходе и в XIX веке. Родившийся в 1835 году известный коллекционер П. И. Щукин вспоминал: «В детской мы не знали другого освещения, кроме сальных свечей, для снятия копоти с коих употреблялись съемцы. Даже тогда, когда я подрос и меня стали брать на Нижегородскую ярмарку, употребление сальных сечей было еще довольно распространено».
Дело в том, что такие свечи были и дешевле других, и надежнее.
Совершенствование свечного дела продвигалось крайне медленно. Лишь к концу XVI столетия фитиль из пакли был заменен нитяным. В XVII веке научились отливать те же самые сальные свечи в жестяных, оловянных либо стеклянных формах, чего нельзя было с восковыми свечками: воск прилипал к формам.

среда, 22 декабря 2021 г.

Интересно об ацетилене

 

История открытия ацетилена

Первое применение ацетилена было датировано 1836 годом. Именно тогда химик Эдмонд Дэви проводил химические опыты, в том числе и с карбидом кальция. В дин из таких дней учёный пытался создать управляемую химическую реакцию, в ходе которой соединил обычную воду с карбидом кальция. Результатом опыта стало выделение неизвестного газа — ацетилена, в дальнейшем имеющего только техническое применение.

История названия

суббота, 18 декабря 2021 г.

Химические термины на английском

 Колба, пробирка, мензурка, горелка – все это знакомые со школьной скамьи слова. Наверное, ни одну лабораторную работу по аналитической химии нельзя было без них представить. А знаете ли вы, как все эти слова будут на английском языке? Конечно, если ваш нынешний род деятельности никак не связан с химией, то вряд ли вам в повседневной жизни понадобится знание на английском слова «пробиркадержатель», но если вы студент химического отделения или будущий переводчик, то это знание не будет лишним.

Предлагаю вашему вниманию англо-русский словарь лабораторной посуды, без которой немыслимо проведение химических экспериментов и реакций.

laboratory equipment [l?’b?r?t(?)r? ?’kw?pm?nt] – лабораторное оборудование

Лабораторная посуда на английском

stand – лабораторный штатив, состоит из:

base [be?s] – основание, металлическая плита

rod [r?d] – вертикальная стойка, стержень

При проведении экспериментов на штатив закрепляется различная химическая посуда.

Petri dish [‘petr? d??] – чашка Петри

Ее используют для выращивания культур бактерий.

holder [‘h?uld?] – держатель

С его помощью на штатив крепятся колбы, мензурки и т.д.

clamp/holder [kl?mp]/ [‘h?uld?] – пробиркадержатель

gas burner [g?s ‘b??n?] – газовая горелка

Используется при проведении различных опытов, где необходимо нагревать вещества.

Лабораторная посуда на английском

straight stopcock burette [stre?t ‘st?pk?k bju(?)’ret] – прямая бюретка с краном

суббота, 11 декабря 2021 г.

Интересные факты по химии


Химия окружает нас повсюду, мы даже не задумываемся, сколько процессов происходит ежесекундно. Только в человеческом мозге каждую минуту одновременно идет больше 100 тысяч химических реакций. Да-да, эта наука не только вокруг, но и внутри нас. В человеческом организме немало химических элементов, есть даже золото (оно содержится в крови, печени, почках и костях в микродозах, всего около 10 мг). Фактически, все, что нас окружает – это элементы или соединения разной сложности. Природа и человек иной раз создает вещества с удивительными свойствами. Некоторые из них немедленно находят свое применение, другие ждут «своего часа» десятилетиями и даже веками. Давайте познакомимся с разными интересными фактами из прошлого и настоящего этой чудесной науки.

воскресенье, 5 декабря 2021 г.

Які речі не можна купити за гроші?

 Навіть найбагатшій людині не під силу отримати їх.

У світі існує 8 речей, які не можна купити за гроші. Навіть найбагатшій людині не під силу отримати їх.

"Гроші ніколи не робили людину щасливішою, і ніколи не зроблять. Чим більше їх у людини, тим більше вона бажає. Але замість заповнення вакууму, вона сама його собі створює", — Бенджамін Франклін, інформує Ukr.Media.

Щастя за гроші не купиш, але і в грошах немає нічого поганого. Ніхто свідомо не прагне жити в бідності. Багато із заможних особистостей старанно працювали для того, щоб досягти успіху.